Modern Interpretation of Traditional Chinese Medicine Theory

Medical Acupuncture: 2009. - 201 p.The terms and theories applied in Traditional Chinese Medicine (TCM) are interpreted in this article. Qi can be imagined as a universal measuring and comparison unit as well as a common managing parameter in a cybernetic sense; the terms Heat and Cold are suggested as an evaluation of heat production by the patient's body or his/her organs; the theory of stress designed by Selye is compared with Zhang's theory of 6 Channels. Finally, theories used in TCM are explained to be a mathematical model, showing the general physiological and pathological processes taking place in the human body.В статье дано объяснение основных терминов и теорий традиционной китайской медицины (ТКМ). Термин Qi может быть представлен как универсальная единица измерения и сравнения, а также - как единый управляющий параметр в теории кибернетики. Термины Жар и Холод предполагают оценку теплопродукции; теория Стресса Г.Селье сравнивается с теорией "Шести Каналов" доктора Чжан Чжун Цзина. В целом, теория ТКМ представляет собой набор простых математических моделей, описывающих физиологические и патологические процессы, происходящие в организме человека.